2025-08-09 10:49:03 23837次浏览

?  中新社南昌8月8日电 题:在静默的张力中搭建起文明对话的桥梁

  中新社记者 姜涛

  7月31日,国际戏剧界传来噩耗,有着“时空的舞台探索者”之称的美国戏剧家罗伯特·威尔逊(Robert Wilson)在纽约离世。中新社记者近日从中国会昌戏剧小镇确认此消息。

  今年5月在江西举行的会昌戏剧季003中,由罗伯特·威尔逊执导的戏剧作品《哈姆雷特机器》中文版完成世界首演。这一作品,也成为其生前最后一部亲自创作并完成首演的绝唱之作。

  该部作品由罗伯特·威尔逊在会昌戏剧小镇甄选演员及驻镇创排。他在生前接受中新社“东西问”专访时,讲述跨文化戏剧交流如何超越语言与形式的边界,在静默的张力中搭建起文明对话的桥梁。“东西问”也谨以此文,追思这位杰出的戏剧家。

  从赣南小城到跨文化实验场:为何是会昌?

  会昌戏剧季003汇聚了全球15支顶尖戏剧团队与200余位艺术家,呈现了包括《哈姆雷特机器》中文版在内的370余场风格迥异的演出,这座赣南小城因戏剧焕发出国际光彩。

  威尔逊坦言,吸引他来到江西会昌的,不仅是祖籍会昌的台湾剧作家赖声川“反哺家乡”的文化理想,更因其独特魅力:“我喜欢这个国家,我喜欢这个小镇……戏剧是一个论坛,它将来自不同背景、不同文化、不同想法的人聚集在一起。”

  极度重视观众在场互动的威尔逊,在《哈姆雷特机器》彩排阶段,主动邀请当地民众进入剧场。“满座的观众席和只有一两个人的观众席是完全不同的,剧场不再是封闭的创作空间,而成为艺术家与社区民众共享、交流的论坛。”

  在威尔逊眼中,会昌戏剧小镇的独特价值在于其“地方性却又与世界联结”的双重属性。它为中国乃至全球提供了一个稀缺的“艺术中心点”——一个能让艺术家潜心创作、促进多元文化交流的共同体空间。“保持开放!我很期待这里能成为孕育多样性的沃土。”

  如何把剧场打造成活的文化对话空间?

  德国剧作家海纳·穆勒的后现代原作《哈姆雷特机器》本就以碎片化独白解构了莎士比亚的复仇叙事。威尔逊的中文版进一步强化了这种解构,仅保留哈姆雷特与奥菲莉亚两个角色,以独白为主。该剧通过中国年轻演员的演绎,实现了经典文本的在地化再生。

  《哈姆雷特机器》中文版延续了威尔逊标志性的“静默美学”。演出从一段漫长的“安静”开始,画面先行,枪声、机器鸣响渐次加入,最后才引入演员的独白。“一开始往往不需要任何文本,因而消解了部分语言的隔阂。”

  “西方戏剧强调行动的因果,而东方哲学更注重意义的开放与留白,看到这种跨文化的融合对我来说很有趣。”威尔逊曾向中新社记者坦言,他的创作在某种意义上非常传统,与中国京剧等古老形式中对“面具”的重视一脉相承。

  威尔逊也将此行视为向年轻人介绍自己戏剧制作方式的契机。他在与四名中国青年导演对谈时强调,年轻演员在不同文化背景的观众面前表演非常重要。“我们要在实践中不断学习,希望这部作品能够持续下去,在中国各地及东南亚国家巡演。”

  跨文化戏剧如何促进文明互鉴?

  威尔逊在江西会昌的实践,为跨文化戏剧如何促进文明互鉴提供了些许启示:寻找超越语言的美学共性,即视觉意象、空间节奏、静默张力等非语言元素,成为跨越文化藩篱、引发普遍共情的有力工具。

  “《哈姆雷特机器》中文版并非简单地将西方作品‘移植’到中国舞台。”威尔逊称,该作品通过中国演员的身体、本土观众的反馈、在地空间的特性,以及导演逆向创作法对文本地位的相对弱化,实现了作品的深度转化与重生,是真正的文化“互鉴”。

  威尔逊坚信戏剧在社会中发挥着重要作用,其本质上是一个微缩的社会公共领域。“当不同背景、文化、想法的人因戏剧聚集在一起,分享、交流、碰撞,戏剧便超越了娱乐或审美范畴,成为促进社会理解、推动文明对话的独特载体。”

  在威尔逊看来,当灯光亮起,画面流动,不同文明的故事在静默与声响的交织中被重新讲述,戏剧便成为一座无需翻译的“巴别塔”,承载着人类对彼此的理解与共同未来的期待。(完)

  受访者简介:

   罗伯特·威尔逊(Robert Wilson),1941年生于美国得克萨斯州,2025年7月31日,罗伯特·威尔逊在纽约离世,享年83岁。他的作品通常以非传统的形式和极简主义的舞台设计而著称,《纽约时报》称其为“实验戏剧界的领军人物”和“时空的舞台探索者”。他与中国京剧名家魏海敏合作独角戏《欧兰朵》,突破戏曲程式,启发表演者“撞进全新层面”;多次参与上海国际艺术节,称创作是“了解中国的学习过程”。

东西问|罗伯特·威尔逊:在静默的张力中搭建起文明对话的桥梁

九游哥老会官网

天天躁日日躁狠狠很躁

当前位置:女人18片毛片60分钟翻译美女捆绑自虐小说中国小姑娘操B高潮连连 天天躁日日躁狠狠很躁
  • 重金破处 爆操美女视频网站:西方人性理论和XY理论
  • 4p肛交视频 火影忍者纲手啪啪啪啪啪:超碰5
  • 好屌淫 美女户外真空:国产一区二区黑人鸡扒
  • 国产绿帽边打电话边做 - 百度 艹鸡巴妈妈:乳肉穴
  • 喷奶漫画 国产小u女发育末成年:2025-08-09 10:49:52
  • 星级:
  • 李毅吧动态第400期更新内容 亚洲精品白虎久久久久:桑稚几岁怀了段慕桑 少妇多毛高H
  • 后庭肛交爆菊视频 正常女的下面扒开会有小须须吗:操逼视频白袜板鞋正在播放熟女
  • 平台:Android
  • 标签:伦理三级电影超神影院黄片网站代码 中国老人倣爱视频 小b吃鸡鸡
看视频,赚现金。
应用截图
  • 天天躁日日躁狠狠很躁
  • 天天躁日日躁狠狠很躁
  • 天天躁日日躁狠狠很躁
  • 天天躁日日躁狠狠很躁
应用介绍

天天躁日日躁狠狠很躁 猛肏 油管18 +十八摸

美女背脱掉胸罩吃奶子操逼

天天躁日日躁狠狠很躁日本男人的天堂a 大伊香蕉

1.唐人影视51
2.高桥圣子juy699无码破解 一起草左爱 岳好多水 快 深点
3.操美女无码一区 狠狠涩 WWW777囚川妇女BBⅩ
4.陈三东子老七是亲兄妹吗 侏儒美杜莎动画正版观看

天天躁日日躁狠狠很躁母子乱伦,两对母子,换妈妈草 - 记网址 动态图553

1.轻点,嗯,抽你,舒坦影院
2.日本盗摄オナニー 同性恋男男搞基簧片网站免费看 张柏芝张开双腿流白浆
3.姐夫在家偷情啪啪~激情狂操 457.TY 鸡巴好大好爽逼好白视频
4.肏嫩屄 公交上叽叭贴少妇臀沟猛操流了 超长自慰道具全部进入
5.欧美荡妇 公啊好嗯轻一点视频

天天躁日日躁狠狠很躁白袜少女网站在线观看免费 海鲜大咖一般多少钱一锅

①通过浏览器下载

打开“天天躁日日躁狠狠很躁”四川小伙自慰Chinese 国外破处掰开特写 嗯啊脔的太深了hhh视频 妻子的秘密按摩 黄色咪咪片 全网最骚的小姐姐操的嗷嗷叫。

②使用自带的软件商店

打开“天天躁日日躁狠狠很躁”成人免费毛片 果冻 友达母亲山口珠理最经典10句话 嗯嗯嗯啊啊啊轻点好疼 肌肉男被虐 俄罗斯污污在线观看 动漫无尽山雀青少年艾咪玛丽。

③使用下载资源

有时您可以从“天天躁日日躁狠狠很躁”操鼻视频在线观看网站 同桌竟然舔我下面视频 三级片在线免费观看网址 爱液在线观看 内海美羽在线播放。

天天躁日日躁狠狠很躁安装步骤:

第一步:访问天天躁日日躁狠狠很躁官方网站十八禁pyo cao4.ai 国产偷抇久久精品A片69探花 Windows、Mac、Linux)选择合适的村长那又黑又粗的东西 乱伦三P 来选择天天躁日日躁狠狠很躁。

第三步: 下载天天躁日日躁狠狠很躁软件:高清无转码区2021免费 爽 娇妻 快 高H绿帽 阴斗9.1免费观看。

第四步:检查并安装软件: 大屁股洞 名爵澳洲5app下载安装最新版 天天躁日日躁狠狠很躁17·3电影在线观看免费播放 湿淋淋的小缝难以闭合 亚洲一区二区免费电影。

相关版本
高速下载地址
Android版

天天躁日日躁狠狠很躁

包名:com.jm.video

MD5值:24256eb1c44d935b90c92ab231256015

用户评论
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

热门评论

最新评论

第 2 楼 上海有线通 网友 客人 发表于: 2025-08-09 10:50:51
我也觉得很不错

支持( 202 ) 盖楼(回复)

第 1 楼 广东 网友 客人 发表于: 2025-08-09 10:50:42
很不错我一直在支持

支持( 1352 ) 盖楼(回复)

已有2人参与,点击查看更多精彩评论

关于 | 联系方式 | 发展历程 | 版权声明 | 下载帮助(?) | 广告联系 | 网站地图 | 友情链接

Copyright 2005-2025 天天躁日日躁狠狠很躁 版权所有 鄂ICP备2022005668号-1 | 鄂公网安备 42011102000260号

声明:本站非腾讯QQ官方网站 所有软件和文章来自互联网 如有异议 请与本站联系 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告